 |
子育て英会話
1.寝かしつけよう
2.起きたみたい
3.おっぱいをあげよう
4.オムツをとりかえよう
5.散歩にいこう
|
1.寝かしつけよう |
|
|
もう寝る時間よ |
It's time to go to bed. |
|
よく寝てるね |
You are sound asleep. |
|
よく寝たね |
You slept well. |
|
うつぶせに寝ないで、危ないから |
Don't sleep on your stomach. It's dangerous. |
|
眠いの?あくびしてるよ |
Are you sleepy? You yawned. |
|
眠そうね |
You look sleepy. |
|
寝たふりしてんの? |
Are you pretending to sleep? |
|
眠れないの? |
Can't you sleep? |
|
子守唄歌おうね |
I'll sing you a lullaby. |
|
おやすみ、いい夢見てね |
Good night and sweet dreams. |
|
お昼寝しよう |
Let's take a nap. |
|
この子をそろそろ寝かつけよっと |
I'm gonna put this little boy to bed. |
|
いい加減に寝なさい |
Go to bed already. |
|
うとうとしてるね |
He is dozing off. |
|
お願い、ちょっと眠らせて |
Let me sleep a little, please. |
|
一緒に寝ようよ |
Let's sleep together. |
2.起きたみたい |
|
|
起きたの? |
Did you get up? |
|
いつ起きたの? |
When did you get up? |
|
よく寝れた? |
Did you have a good sleep? |
|
もう起きたの? |
Did you get up yet? |
|
起こしちゃった? |
Did I wake you up? |
|
起きて! |
Wake up! |
|
起きてるの? |
Are you awake? |
|
まだ眠いの? |
Are you still sleepy? |
|
ママまだ眠いよ |
I'm still sleepy |
3.おっぱいをあげよう |
|
|
お腹すいた? |
Are you hungry? |
|
おっぱい欲しい? |
Want your milk? |
|
美味しいでしょう? |
So good, right? |
|
よく飲むね |
You drink a lot. |
|
のみっぷりがいいね |
He's such a good little drinker! |
|
もっと飲めば? |
Would you like some more. |
|
お腹いっぱいになった? |
Did you get full? |
|
お口大きく開けて |
Open wide. |
|
ゆっくりのみな |
Take your time drinking. |
|
のどが渇いた? |
Are you thirsty? |
|
のどが渇いたでしょ |
You must be thirsty. |
|
お口拭いてあげるね |
I'll wipe your mouth. |
|
全部飲んだの、えらいね |
You drunk it all up! What a good boy |
|
ごちそうさま? |
Have you finished? |
4.オムツをとりかえよう |
|
|
おしっこしたの? |
Have you gone pee-pee? |
|
うんちでた? |
Have you gone poo-poo? |
|
たくさんおしっこしたね〜〜 |
You've gone wee-wee big time. |
|
オムツ替えようね |
I'll have to change your diapers. |
|
オムツ替えて欲しいの?おしっこかな、うんちかな |
Do you wanna change your diapers?
Is it pee-pee or poo-poo? |
|
気持ちよくなった? |
Do you feel much better? |
|
くっさ〜い |
It stinks. |
|
じっとしてて |
Stay still. |
|
できたよ |
There we go. |
5.散歩にいこう
|
|
|
お散歩いこう |
Let's go for a walk. |
|
今日はお散歩やめとこう |
Let's not go for a walk |
|
着替えて |
Get changed. |
|
お買い物にいこう |
Let's go shopping. |
|
どこいこうか |
Where do you wanna go |
|
なにしてあそぶ? |
What do you wanna play? |
|
雨が降らないうちに帰ろう |
Let's get home before it rains. |
|
準備できた? |
Are you ready to go? |
|
見て!大きい犬だよ |
Look at that big dog! |
|
あの番組が始まる前に帰りたいな |
I wanna get home before the show starts. |
|
さあいくよ |
Here we go |
|
さあついたよ |
Here we are |
|
あの白い猫が見える? |
Can you see that white cat? |
|
必ず左右を良く見て渡るのよ |
Don't forget to look both ways before crossing |
|
見上げてごらん |
Look up! |
|
危ないよ、気をつけて |
It's dangerous. Be careful. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|